REMEMBER 

Max ricorda a zev che le loro famiglie sono state sterminate ad Auschwitz dal Blockführer Otto Wallisch, che si ritiene essere immigrato nel Nord America sotto il falso nome di Rudy Kurlander. Dopo aver localizzato quattro Rudy Kurlander, Max convince Zev a vendicare le loro famiglie rintracciando e uccidendo Wallisch e gli lascia una lettera con istruzioni dettagliate da seguire.  Dopo svariate avventure zev riparte e arriva così a casa del quarto Rudy Kurlander.

Il figlio di Zev arriva proprio mentre Zev sta minacciando di sparare alla nipote di Kurlander se lui non ammette di essere stato nelle SS. Rudy confessa e, pressato da Zev, confessa anche di aver ucciso molte persone. Ma quando Zev lo obbliga a dire il suo vero nome, dice di ricordare zev come il vero Otto. Folgorato dalla rivelazione, Zev  si uccide sparandosi alla tempia. Nella casa di riposo di New York, gli inorriditi ospiti stanno seguendo in televisione le notizie dell'omicidio/suicidio. Max rivela loro che aveva riconosciuto Zev come Otto Wallisch appena era arrivato alla casa di riposo e che erano stati proprio Wallisch e Sturm a sterminare la sua famiglia. Sulla scrivania di Max si vedono una copia della sua lettera a Zev/Otto e una fotografia di Wallisch in divisa da SS.